Kommentare zu: Annonce http://www.borniert.com/2007/08/08/annonce/ this' things will never change Tue, 27 Jul 2010 15:29:08 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Von: Thisss http://www.borniert.com/2007/08/08/annonce/comment-page-1/#comment-37674 Thisss Thu, 09 Aug 2007 12:02:49 +0000 http://www.borniert.com/2007/08/08/annonce/#comment-37674 @ Sam: Herzlichen Dank für die Anregungen. Ich werde sie zu implementieren versuchen. Oder soll ich sie einfach als Kommentar drin lassen. Ach, ich Depp hätte auch besser ein Wiki aufgesetzt. Zu der Live-Berichterstattung: Ich war leider etwas mit der kommerziellen absorbiert. Alles andere hat <a href="http://blog.jacomet.ch" rel="nofollow">Andi</a> bereits viel schneller und besser erledigt... @ Sam: Herzlichen Dank für die Anregungen. Ich werde sie zu implementieren versuchen. Oder soll ich sie einfach als Kommentar drin lassen. Ach, ich Depp hätte auch besser ein Wiki aufgesetzt.

Zu der Live-Berichterstattung: Ich war leider etwas mit der kommerziellen absorbiert. Alles andere hat Andi bereits viel schneller und besser erledigt…

]]> Von: Sam http://www.borniert.com/2007/08/08/annonce/comment-page-1/#comment-37673 Sam Thu, 09 Aug 2007 11:42:38 +0000 http://www.borniert.com/2007/08/08/annonce/#comment-37673 Ich würde es ein wenig umformulieren: We are looking for swapping apartments in a city in Great Britain or France from 17 September to 14 October 2007. If you are interested in swapping your apartment for one or even two apartments in Switzerland's capital Bern during that time, please visit our ads at Switchhome.com (Bern Matte, Bern Länggasse) or Spacexchange.de. If you’re interested in renting one of our flats for a month or two, please take a look at the ads at WG-Zimmer.ch. Ich würde es ein wenig umformulieren:

We are looking for swapping apartments in a city in Great Britain or France from 17 September to 14 October 2007. If you are interested in swapping your apartment for one or even two apartments in Switzerland’s capital Bern during that time, please visit our ads at Switchhome.com (Bern Matte, Bern Länggasse) or Spacexchange.de. If you’re interested in renting one of our flats for a month or two, please take a look at the ads at WG-Zimmer.ch.

]]> Von: Sam http://www.borniert.com/2007/08/08/annonce/comment-page-1/#comment-37672 Sam Thu, 09 Aug 2007 11:37:19 +0000 http://www.borniert.com/2007/08/08/annonce/#comment-37672 Viel Glück auf der Suche! Auf Englisch würde ich schreiben: "Great Britain or France" statt "Great Britain oder France". Wo bleibt eigentlich die Live-Berichterbloggung aus der Matte? Gruss Sidi Viel Glück auf der Suche! Auf Englisch würde ich schreiben: “Great Britain or France” statt “Great Britain oder France”.

Wo bleibt eigentlich die Live-Berichterbloggung aus der Matte?

Gruss
Sidi

]]>