26 Schtung…
I bi erwachet hütt am Morge u ha grad dr Sunneuntergang gseh. Und i chönnt nid säge, öb i 26 Schtung lang bi furt gsii oder zwe.
Neiiin, Kuno, da schreibst du einen solch stimmigen Text – und machst ihn mit einem einzigen Numerale kaputt. Wenn du auf “Haubi Songs”, der neuen “Züri West”-CD, zwe Schtung singst, tschudderet es mich – und die Freude am Song ist dahin. Das Numerale zum weiblichen Nomen Schtung muss zwo heissen. Zum Illustrieren: Es isch nid ds Glyche, öb zwe oder zwo oder zwöi mitenang i ds Bett göh. Ich weiss: Auch manche Radiosprecher bekunden Mühe mit Zahlwörtern. Du aber hast drei Jahre lang Zeit gehabt. Gibt es, lieber Kuno, in der Musikbranche keine Lektoren? Wenn du willst, chum i nächschts Mau verbii, zum tschegge i welem Zuestand diner Tägschte denn si.
P.s.: Besser als ich könnte vermutlich er weiter helfen.
am 15. Januar 2008 um 1.09 Uhr.
he he, scharf beobachten, und noch besser abgehandelt, und ja, ist leider so ;-)
am 15. Januar 2008 um 1.09 Uhr.
he he, scharf beobachten, und noch besser abgehandelt, und ja, ist leider so ;-)
am 15. Januar 2008 um 1.10 Uhr.
hm.. meinte natürlich beobachtet, das nomen omen hat mich negativ beeinflusst ;-)
am 15. Januar 2008 um 1.10 Uhr.
hm.. meinte natürlich beobachtet, das nomen omen hat mich negativ beeinflusst ;-)
am 15. Januar 2008 um 11.37 Uhr.
die not des dichters! so drückt kuno am text herum bis aus zwo zwe wird!
“isch schono blöd we zwo muess uf gseh ände!” ;-)
“wobei bei zwo, zwe oder de no zwöi mau verwirrig darf ufcho! ah, isch ja nid verwächslet worde! äs het ja müesse rime!”
am 16. Januar 2008 um 8.28 Uhr.
Du hesch natürlech rächt, This. I fungtis o apartig, we aus no geng so wurd mitenang parliere. Aber leider Gottes entwicklet sech d schprach ja witer. U es gäb schyns o linguischte, wo aus, wo i gebruch isch, aus korräkt erkläre. U när gits no sozioläkte u so züg. Sprachgwohnheite vo bevölkerigsgruppe u schichte… U süsch luegsch mau d teggschte vo dä hip-hopper u dä räpper a… Die so o vou vo grammatikfähler wie ain’t u so…
am 16. Januar 2008 um 8.28 Uhr.
Du hesch natürlech rächt, This. I fungtis o apartig, we aus no geng so wurd mitenang parliere. Aber leider Gottes entwicklet sech d schprach ja witer. U es gäb schyns o linguischte, wo aus, wo i gebruch isch, aus korräkt erkläre. U när gits no sozioläkte u so züg. Sprachgwohnheite vo bevölkerigsgruppe u schichte… U süsch luegsch mau d teggschte vo dä hip-hopper u dä räpper a… Die so o vou vo grammatikfähler wie ain’t u so…
am 6. Februar 2008 um 8.46 Uhr.
u abgseh drvo: schrib doch mau öppis über di schlichendi ungerwanderig vom bärndütsche mit em futur….. so vo wäge: mir wärde events mache….. früecher het das aube no gheisse: mir mache de öppis…..
am 6. Februar 2008 um 8.46 Uhr.
u abgseh drvo: schrib doch mau öppis über di schlichendi ungerwanderig vom bärndütsche mit em futur….. so vo wäge: mir wärde events mache….. früecher het das aube no gheisse: mir mache de öppis…..