Track im Blog

Wie stellt man ein GPS-Tracklog in WordPress dar? Lange habe ich rumgepröbelt. Doch mit keinem Plugin hat es richtig geklappt. Doch nun gibts eine einfache Möglichkeit: Google bietet neu Code-Schnitzel an, die problemlos in Blog-Beiträge eingefügt werden können. Eine Anleitung in vier Schritten:

1) Das Tracklog wird vom GPS-Gerät auf den Computer kopiert. Anschliessend wird es mit dem Programm GPS-Babel in das KML-Format konvertiert – oder mit dem Online-Dienst GPS-Visualizer.

2) Die KML-Datei wird auf den Webserver geladen.

3) In der Suchzeile von Google Maps wird die Adresse der KML-Datei eingegeben, also etwa „http://meinedomain.xy/tracklog.kml“. Google Maps blendet den Track auf der Karte ein.

4) Nun klickt man auf den Link „URL zu dieser Seite“ und kopiert den vorbereiteten Code in den Blog-Beitrag.

Et voilà: Unsere kleine Sonntagswanderung im Schwarzwasser-Gebiet vom vorletzten Sonntag.


Größere Kartenansicht

Komisch, bis vor Kurzem musste man fürs Einbinden einer Google-Karte noch einen – kostenlos erhältlichen – Schlüssel haben. Hat Google die Politik geändert?

(Herzlichen Dank an Habi für den Hinweis)

Annonce

Soeben zurück aus den Ferien gehts an die Planung der nächsten: Im Herbst wird Überzeit kompensiert beziehungsweise Ferien gemacht. Während ich an einer Seminararbeit zu schreiben gedenke, möchte meine Freundin einen Sprachkurs belegen. Lieber als zuhause nähmen wir diese Projekte in der nahen Ferne in Angriff. Deshalb hier eine kleine Annonce:

Für die Zeit vom 17. September bis zum 14. Oktober 2007 suchen wir eine Wohnung in einer Stadt etwa in Frankreich oder Grossbritannien. Hast du, die oder der du dort logierst, Interesse an einem HausTausch (s. auch bei Spacexchange)? Möchtest du, der oder die du eine temporäre Absteige in Bern suchst, eine unserer Wohnungen in der Matte oder im Länggass-Quartier für einen bis zwei Monate untermieten? Hast du uns sonst einen Tipp, wie wir günstig zu einer Absteige in Frankreich oder Grossbritannien kommen könnten? (Oder hilfst du mir zumindest dabei, die Fehler in den fremdsprachigen Annoncen auszumerzen? ;-))

P.s.: Weshalb inserieren wir gerade auf diesen Plattformen? Dies erklärt der Webflaneur.

———————

We would like to visit Great Britain oder France from September 17 to October 14 2007 in order to work on a paper and to enroll in a language class. Please visit our ads at Switchhome.com (Bern Matte, Bern Länggasse) or Spacexchange.de, if you are interested in swapping apartments. If you’re interested in renting one of our flats for a month or two, please take a look at the ads at WG-Zimmer.ch.

———————

Nous aimerions visiter la France ou la Grande-Bretagne entre le 17ème Septembre et le 14ème octobre 2007 pour écrire un travail et pour suivre un cours de langue. Si tu as l’intérêt d’échanger des appartments, s’il te plaît visite nos annonces chez Switchhome.com (Bern Matte, Bern Länggasse) ou Spacexchange.de. Il y a même la possibilité de louer un des appartments pour un ou deux mois. Tu vas trouver les annonces chez WG-Zimmer.ch.

Kurze Röcke

Ein zu kurzer Rock

Ich habe nichts gegen Miniröcke. Ausser auf Piktogrammen: Auf ihnen wünsche ich lange Röcke zu sehen, am liebsten Panier, also solche mit Reifen darunter. Wird die Türe mit einem Schild wie jenem aus dem Stadthaus in Burgdorf beschriftet, steht Mann plötzlich am falschen stillen Örtchen – und die Damen drohen laut zu werden.

Heiss?

Es ratterte und ratterte. Doch sonst machte es nichts mehr. Ist es die Hitze, die mein Denkbrett gleich mehrmals abstürzen liess? Ist es das neue Skype? Spielt sonst ein Prozess verrückt? Gerne hätte ich ja ins Systemprotokoll meines Ubuntus geschaut. Versuche ich dieses aufzurufen, bricht der Rechner aber gleich wieder unter irgend einer Last zusammen. Deshalb versuche ich es vorerst mal mit gutem Zureden und einem Hausmittelchen: dem Kühlbeutel.

Vielleicht hilft der Kühlbeutel...